Điều khoản sử dụng / Terms of Use

Điều khoản sử dụng và quy tắc cộng đồng của Rally.

English version below

Tiếng Việt

Cập nhật lần cuối: 19/10/2026

Quan trọng: vui lòng đọc kỹ các điều khoản này. Bằng việc tạo tài khoản hoặc sử dụng Rally, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản Dịch vụ này ("Điều khoản" hoặc "Thoả thuận"). Nếu bạn không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng ứng dụng.

Đây là thoả thuận pháp lý giữa bạn và Worthy Move JSC ("Rally", "chúng tôi"). Rally là một nền tảng công nghệ kết nối Người chơi, Người tổ chức và Chủ sân thể thao để lên lịch, tìm và ghép trận. Rally không tự tổ chức trận đấu, không phải là chủ sân, và không chịu trách nhiệm cho các hoạt động, giao dịch hay sự cố diễn ra ngoài đời giữa những người dùng.

Chúng tôi có thể sửa đổi các Điều khoản này bất cứ lúc nào bằng cách đăng bản cập nhật tại rally.com.vn/terms. Việc bạn tiếp tục sử dụng Rally sau khi cập nhật đồng nghĩa với việc chấp nhận thay đổi đó.

1. Điều kiện & Cam đoan

Bằng việc sử dụng Rally, bạn cam đoan rằng bạn đủ điều kiện pháp lý để chấp nhận Thoả thuận này và đủ 16 tuổi trở lên. Người dưới 18 tuổi chỉ được sử dụng dưới sự đồng ý và giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp. Bạn cam kết:

2. Cấp phép sử dụng & Giới hạn

Rally cấp cho bạn một giấy phép có thể thu hồi, không độc quyền, không chuyển nhượng, cá nhân và giới hạn để sử dụng ứng dụng cho mục đích cá nhân, theo các Điều khoản này. Bạn không được: (i) bán, cấp phép lại, phân phối hay khai thác thương mại ứng dụng; (ii) sửa đổi hoặc tạo sản phẩm phái sinh; (iii) dịch ngược, giải mã hoặc tìm cách truy cập mã nguồn để xây dựng sản phẩm cạnh tranh; (iv) dùng robot, spider, scraper hay bất kỳ công cụ tự động nào để thu thập dữ liệu hoặc gây quá tải hệ thống; (v) gửi spam, mã độc, virus; (vi) mạo danh người/tổ chức khác hoặc xuyên tạc mối liên hệ của bạn với họ; (vii) gỡ bỏ các thông báo bản quyền, thương hiệu trong Dịch vụ.

3. Quy tắc ứng xử: KHÔNG khoan nhượng với nội dung phản cảm

Rally áp dụng chính sách KHÔNG khoan nhượng đối với nội dung phản cảm và hành vi lạm dụng. Nghiêm cấm: nội dung khiêu dâm, bạo lực, thù ghét, quấy rối, đe doạ, bắt nạt, spam, lừa đảo hoặc mạo danh. Bạn có thể Báo cáo nội dung/người dùng và Chặn người dùng ngay trong app. Chúng tôi xử lý các báo cáo trong vòng 24 giờ bằng cách gỡ nội dung vi phạm và/hoặc khoá tài khoản người vi phạm. Việc bạn tiếp tục sử dụng Rally đồng nghĩa với việc chấp nhận điều khoản không-khoan-nhượng này.

4. Nội dung của bạn & Sở hữu trí tuệ (yêu cầu gỡ bỏ / DMCA)

Bạn giữ quyền đối với nội dung mình đăng và cấp cho Rally một giấy phép để hiển thị nội dung đó trong ứng dụng nhằm cung cấp Dịch vụ. Bạn chỉ được đăng nội dung mình có quyền. Cấm nội dung vi phạm bản quyền, thương hiệu, hoặc mạo danh người/tổ chức khác. Chủ sở hữu quyền có thể gửi yêu cầu gỡ bỏ tới support@worthymove.com (kèm mô tả nội dung + bằng chứng quyền sở hữu); chúng tôi sẽ xem xét và gỡ nội dung vi phạm.

5. Thanh toán

Phí tham gia Trận đấu / thuê sân là phí cho một dịch vụ thật ngoài đời (thời gian chơi và sân bãi), được thanh toán bằng tiền mặt tại sân hoặc qua cổng thanh toán được hỗ trợ tại Việt Nam. Rally có thể thu một khoản phí dịch vụ / hoa hồng trên mỗi giao dịch, được hiển thị trước khi bạn thanh toán. Chính sách hoàn/huỷ tiền được nêu rõ trong app tại thời điểm thanh toán.

6. Tương tác với người dùng khác & bên thứ ba

Khi sử dụng Rally, bạn có thể liên hệ, gặp gỡ, giao dịch hoặc thi đấu với người dùng khác, Người tổ chức, Chủ sân hoặc bên thứ ba. Mọi tương tác đó là trực tiếp giữa bạn và họ; Rally không phải là một bên và không chịu trách nhiệm cho các thoả thuận, giao dịch hay tranh chấp phát sinh. Bạn tự chịu trách nhiệm thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa cần thiết khi gặp gỡ và chơi thể thao ngoài đời.

7. Thuế

Bạn tự chịu trách nhiệm về mọi loại thuế, phí và nghĩa vụ tài chính phát sinh từ thu nhập hoặc hoạt động của bạn thông qua Dịch vụ, theo quy định pháp luật hiện hành.

8. Bảo vệ dữ liệu cá nhân

Việc chúng tôi thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn được điều chỉnh bởi Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân. Bằng việc sử dụng Rally, bạn đồng ý với việc xử lý đó.

9. Bồi thường

Bạn đồng ý bồi thường và giữ cho Worthy Move JSC, các công ty liên kết, cán bộ, nhân viên và đại lý của mình không bị thiệt hại trước mọi khiếu nại, chi phí, tổn thất hoặc trách nhiệm phát sinh từ: (a) việc bạn vi phạm các Điều khoản này hoặc pháp luật; (b) việc bạn xâm phạm quyền của bên thứ ba; hoặc (c) việc bạn sử dụng (hoặc lạm dụng) ứng dụng.

10. Miễn trừ bảo đảm

Dịch vụ được cung cấp trên cơ sở "nguyên trạng" (as is) và "theo khả năng sẵn có", trong phạm vi pháp luật cho phép. Rally không bảo đảm rằng Dịch vụ sẽ không bị gián đoạn, không có lỗi, an toàn tuyệt đối, hoặc đáp ứng mọi kỳ vọng của bạn. Rally kết nối người chơi nhưng không bảo đảm về sự phù hợp, an toàn hay hành vi của bất kỳ người dùng, Người tổ chức hay Chủ sân nào.

11. Sự cố Internet

Dịch vụ có thể chịu các giới hạn, độ trễ và sự cố vốn có của việc sử dụng Internet và thiết bị điện tử. Rally không chịu trách nhiệm cho các chậm trễ, lỗi truyền tải hay tổn thất phát sinh từ những vấn đề đó.

12. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, mọi khiếu nại của bạn đối với Rally sẽ được giới hạn ở tổng số tiền bạn đã thực trả cho Rally liên quan đến sự việc phát sinh khiếu nại. Trong mọi trường hợp, Rally không chịu trách nhiệm cho các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hệ quả (bao gồm tổn thất dữ liệu, lợi nhuận hoặc thương tổn cá nhân) phát sinh từ việc bạn sử dụng Dịch vụ hoặc từ tương tác của bạn với người dùng hay bên thứ ba khác.

13. Chấm dứt

Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt tài khoản của bạn bất cứ lúc nào nếu bạn vi phạm các Điều khoản này. Bạn cũng có thể chấm dứt bằng cách xoá tài khoản trong Cài đặt → Xoá tài khoản.

14. Thông báo

Chúng tôi có thể gửi thông báo cho bạn qua thông báo chung trong ứng dụng hoặc qua email đăng ký của bạn. Bạn có thể liên hệ chúng tôi qua support@worthymove.com.

15. Chuyển nhượng

Bạn không được chuyển nhượng Thoả thuận này nếu không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Rally; Rally có thể chuyển nhượng mà không cần sự đồng ý của bạn.

16. Điều khoản chung

Thoả thuận này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam, và mọi tranh chấp phát sinh sẽ thuộc thẩm quyền của toà án Việt Nam. Nếu bất kỳ điều khoản nào bị coi là vô hiệu, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực. Việc Rally không thực thi một quyền nào đó không cấu thành sự từ bỏ quyền đó. Thoả thuận này (cùng Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân) là toàn bộ thoả thuận giữa bạn và Rally.

Liên hệ

Worthy Move JSC, support@worthymove.com


English

Last updated: 19 October 2026

Important: please read these terms carefully. By creating an account or using Rally, you confirm that you have read, understood and agree to be bound by these Terms of Service (the "Terms" or this "Agreement"). If you do not agree, please stop using the app.

This is a legal agreement between you and Worthy Move JSC ("Rally", "we"). Rally is a technology platform that connects players, hosts and sports-venue owners to schedule, find and arrange games. Rally does not itself organise matches, is not a venue operator, and is not responsible for the real-world activities, transactions or incidents that occur between users offline.

We may amend these Terms at any time by posting an updated version at rally.com.vn/terms. Your continued use of Rally after an update constitutes acceptance of the changes.

1. Eligibility & Representations

By using Rally, you represent that you are legally entitled to accept this Agreement and are at least 16 years old. Users under 18 may use Rally only with the consent and supervision of a parent or legal guardian. You undertake to:

2. License Grant & Restrictions

Rally grants you a revocable, non-exclusive, non-transferable, personal and limited licence to use the app for your personal purposes, subject to these Terms. You shall not: (i) sell, sublicense, distribute or commercially exploit the app; (ii) modify or create derivative works; (iii) reverse-engineer or decompile the software to build a competing product; (iv) use any robot, spider, scraper or automated tool to harvest data or overburden the system; (v) send spam, malware or viruses; (vi) impersonate any person or entity or misrepresent your affiliation with them; (vii) remove any copyright or trademark notices in the Services.

3. Conduct: ZERO tolerance for objectionable content

Rally has a zero-tolerance policy for objectionable content and abusive behaviour. The following are prohibited: pornographic, violent, hateful, harassing, threatening, bullying, spam, fraudulent or impersonating content. You can Report content/users and Block users directly in the app. We act on reports within 24 hours by removing violating content and/or disabling the offending account. Your continued use of Rally constitutes acceptance of this zero-tolerance term.

4. Your Content & Intellectual Property (takedown / DMCA)

You retain rights to content you post and grant Rally a licence to display it in the app to provide the Services. Post only content you have the rights to. Content that infringes copyright or trademark, or impersonates a person or organization, is prohibited. Rights holders can email a takedown request to support@worthymove.com (with a description of the content + proof of ownership); we will review and remove infringing content.

5. Payments

Game-participation / court-rental fees are for a real-world physical service (play time and court space), paid by cash at the venue or via a supported Vietnamese payment provider. Rally may charge a service fee / commission per transaction, shown before you pay. Refund/cancellation terms are shown in-app at the time of payment.

6. Interactions with other users & third parties

When using Rally you may contact, meet, transact with or play against other users, hosts, venue owners or third parties. Any such interaction is directly between you and them; Rally is not a party to it and is not responsible for any agreement, transaction or dispute that arises. You are responsible for taking all necessary precautions when meeting and playing in the real world.

7. Taxes

You are solely responsible for any taxes, fees and financial obligations arising from your income or activity through the Services, as required by applicable law.

8. Personal Data Protection

Our collection and processing of your personal data is governed by our Privacy Policy. By using Rally you consent to that processing.

9. Indemnification

You agree to indemnify and hold Worthy Move JSC, its affiliates, officers, employees and agents harmless from any claims, costs, losses or liabilities arising from: (a) your breach of these Terms or any law; (b) your violation of any third-party rights; or (c) your use (or misuse) of the app.

10. Disclaimer of Warranties

The Services are provided on an "as is" and "as available" basis, to the extent permitted by law. Rally does not warrant that the Services will be uninterrupted, error-free, perfectly secure, or meet all your expectations. Rally connects players but does not warrant the suitability, safety or conduct of any user, host or venue owner.

11. Internet Delays

The Services may be subject to limitations, delays and other problems inherent in the use of the internet and electronic devices. Rally is not responsible for any delays, delivery failures or losses resulting from such problems.

12. Limitation of Liability

To the extent permitted by law, any claim you have against Rally is limited to the aggregate amount you have actually paid to Rally in connection with the event giving rise to the claim. In no event is Rally liable for any indirect, incidental, special or consequential damages (including loss of data, profits or personal injury) arising from your use of the Services or from your interactions with other users or third parties.

13. Termination

We may suspend or terminate your account at any time if you violate these Terms. You may also terminate by deleting your account in Settings → Delete account.

14. Notice

We may give you notice by a general notice in the app or by email to your registered address. You may contact us at support@worthymove.com.

15. Assignment

You may not assign this Agreement without Rally's prior written consent; Rally may assign it without your consent.

16. General

This Agreement is governed by the laws of Vietnam, and any dispute is subject to the jurisdiction of the courts of Vietnam. If any provision is held invalid, the remaining provisions stay in force. Rally's failure to enforce a right is not a waiver of it. This Agreement (together with the Privacy Policy) is the entire agreement between you and Rally.

Contact

Worthy Move JSC, support@worthymove.com

Cập nhật lần cuối / Last updated: 19/10/2026 · Rally · Worthy Move JSC · support@worthymove.com